الإنتاج والاستهلاك بالانجليزي

• production and consumption

• "الإنتاج" بالانجليزي    outputting; producing; production
• "الاستهلاك والإنتاج المستدامان" بالانجليزي    sustainable consumption and production
• "الفريق العامل المعني بالإنتاج والاستهلاك المستدامين" بالانجليزي    working group on sustainable production and consumption
• "المنسق التنفيذي لشؤون الإنتاج والاستهلاك المستدامين" بالانجليزي    "executive coordinator
• "برنامج العمل المتعلق بالاستهلاك والإنتاج المستدامين" بالانجليزي    work programme on sustainable consumption and production
• "ندوة عن أنماط الإنتاج والاستهلاك المستدامة" بالانجليزي    symposium on sustainable production and consumption patterns
• "برنامج العمل الدولي بشأن تغيير أنماط الإنتاج والاستهلاك" بالانجليزي    international work programme on changing production and consumption patterns
• "اجتماع فريق الخبراء المعني بوضع إطار السنوات العشر لبرامج الاستهلاك والإنتاج المستدامة" بالانجليزي    international expert meeting on the 10-year framework of programmes for sustainable consumption and production
• "مكافئ إعانات الإنتاج ومكافئ إعانات الاستهلاك" بالانجليزي    producer and consumer subsidy equivalents
• "منهجية تقييم وبرمجة نظم الإنتاج / الاستهلاك" بالانجليزي    methodology for assessing and programming production/consumption systems
• "قائمة الدول حسب استهلاك وإنتاج الطاقة" بالانجليزي    list of countries by total primary energy consumption and production
• "البرنامج الإطاري الأفريقي العشري المعني بأنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة" بالانجليزي    african 10-year framework programme on sustainable consumption and production
• "الإطار العشري للبرامج المعنية بأنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة" بالانجليزي    10-year framework of programmes on sustainable consumption and production
• "مؤتمر المائدة المستديرة الوزاري لأوسلو المعني بالإنتاج والاستهلاك المستدامين" بالانجليزي    oslo ministerial roundtable conference on sustainable production and consumption
• "حلقة الخبراء الدراسية المعنية بأنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة" بالانجليزي    experts seminar on sustainable consumption and production patterns
• "إطار العشر سنوات للبرامج المتعلقة بأنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة" بالانجليزي    ten-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns
• "الفريق العامل بين الدورات المخصص للتمويل وتغيير أنماط الاستهلاك والإنتاج" بالانجليزي    ad hoc inter-sessional working group on finance and changing consumption and production patterns
• "مقدار استهلاك وانتاج المغذيات" بالانجليزي    nutrient turnover
• "الاجتماع الوزاري المعني باستهلاك المخدرات وإنتاجها والاتجار بها بصورة غير مشروعة" بالانجليزي    "ministerial meeting on the consumption
• "تكنولوجيات الانتاج قليلة استهلاك الموارد" بالانجليزي    resource-conscious production technologies
• "فريق الخبراء المعني بتوحيد تعاريف ومصطلحات الإحصاءات المتعلقة بإنتاج المعادن واستهلاكها" بالانجليزي    group of experts on the standardization of definitions and terminology for statistics on mineral production and consumption
• "استهلاك وسائل الإعلام" بالانجليزي    media consumption
• "الإستهلاك" بالانجليزي    consuming  consumption  consumptions
• "الاستهلاك" بالانجليزي    consumerism
• "خفض الاستهلاك" بالانجليزي    v. cut down on

• Several studies compare emissions over the entire food cycle, including production, consumption, and transport.
  تقارن عدة دراسات الانبعاثات على مدار الدورة الغذائية بأكملها، بما في ذلك الإنتاج والاستهلاك والنقل.
• Global production and consumption of poultry meat have recently been growing at more than 5 percent annually.
  وقد شهد الإنتاج والاستهلاك العالمي من لحوم الدواجن مؤخرًا نموًا بمعدل يزيد عن 5 في المائة سنويًا.
• This includes production, consumption, distribution, conflict, medical application, ritual, spiritual, ethical, and cultural applications, environmental and labor issues.
  وبالتالي يشمل ذلك تناول الإنتاج والاستهلاك والتوزيع والصراعات والممارسة الطبية والتطبيقات الشعائرية والروحية والأخلاقية والثقافية، فضلًا عن القضايا البيئية وقضايا العمل.
• The trend of steadily-increasing production and consumption of mozzarella and pizza cheese continued into the first decade of the 21st century in the United States.
  استمر الاتجاه إلى الإنتاج والاستهلاك المُطرد لجبن الموتزاريلا وجبن البيتزا في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين في الولايات المتحدة.
• Current annual worldwide citrus production is estimated at over 70 million tons, with more than half of this being oranges.
  تزايد الإنتاج والاستهلاك الكلي للفواكة الحمضية بشكل كبير منذ 1980، حيث يقدر الإنتاج السنوي الحالي للفواكة الحمضية بما يزيد على 70 مليون طن، أكثر من نصف هذا الانتاج من فاكهة البرتقال.
• The fast fashion business model is based on reducing the time cycles from production to consumption such that consumers engage in more cycles in any time period.
  ويستند نموذج أعمال الموضة السريعة على مبدأ تقليل دورات الزمن بين الإنتاج والاستهلاك بحيث يتسنى للمستهلك أن ينخرط في المزيد من الدورات خلال أي فترة زمنية.
• Degrowth thinkers and activists advocate for the downscaling of production and consumption – the contraction of economies – arguing that overconsumption lies at the root of long term environmental issues and social inequalities.
  المفكرين والناشطين يدعون إلى تقليص حجم الإنتاج والاستهلاك -انكماش الاقتصاد- الاقتضاء لأن الإفراط يكمن في جذور القضايا طويلة الأجل البيئية وعدم المساواة الاجتماعية.
• Although Karl Marx and Friedrich Engels understood planning to involve the input and decisions of the individuals involved at localized levels of production and consumption, planning has been interpreted to mean centralized planning by Marxist-Leninists during the 20th century.
  على الرغم من أن كارل ماركس و فريدريك إنجلز فهما أن التخطيط يأخذ بالحسبان مساهمات وقرارات الأفراد الذين يقومون بالإنتاج والاستهلاك على المستوى المحلي، فقد فسر التخطيط الماركسيين-اللينينيين في القرن 20على أنه يعني مركزية التخطيط.
• George believed that people ought to own the fruits of their labor and the value of the improvements they make, thus he was opposed to tariffs, income taxes, sales taxes, poll taxes, property taxes (on improvements) and to any tax on production, consumption or capital wealth.
  اعتقد جورج أنه على الناس أن يمتلكوا ثمار أعمالهم وقيمة التحسينات التي يقومون بها، ولذا فقد كان معارضا للرسوم الجمركية وضريبة الدخل وضريبة المبيعات وضريبة الرؤوس وضريبة الأملاك (على التحسينات) وضريبة الإنتاج والاستهلاك ورأس المال.